Résidences d'artistes
La résidence d’artiste, qu’est ce que c’est ?
La résidence permet aux artistes de bénéficier d’un lieu d’accueil, d’un accompagnement technique, mais aussi de confronter pour la première fois leur nouveau projet au public. Répétitions ouvertes, ateliers de pratique, rencontres avec les publics, sont autant de moments qui permettent à l’artiste d’expliquer sa démarche artistique et son travail, en somme son univers.
Les résidences à Viroflay
Tout au long de la saison, vous aurez l’occasion de croiser ces artistes invités, au détour de rencontres prévues et imprévues, de découvrir leurs projets naissants, mais également de participer activement à leur création.
C’est un programme haut en surprise et en couleur qui se profile à l’horizon de cette saison !
LES ARTISTES EN RESIDENCE CETTE SAISON :
En résidence du 6 au 14 octobre 2011
Duo Paris-Lisbonne
Concert
Yannick et Yohann Lopes nous invitent au voyage au son de l’accordéon, de la guitare classique et du chant lusitanien. Nés en France de parents portugais, ils partagent « leur » signification du mot « saudade » : grande nostalgie du souvenir.
Les deux musiciens retournent régulièrement au Portugal, dans la région de Tras-os-montes et sont imprégnés de l’histoire de leur peuple, des contes, des chants, de la philosophie des anciens du village. Leurs deux cultures, mâtinées de poésie, de virtuosité et de créativité se rencontrent dans ce spectacle intitulé : « Cantam alto os sinos da memoria » (les clochers de la mémoire chantent si fort).
Vendredi 14 octobre à 20h30
Auditorium ♦ Tarifs : 10 € et 8 €
Réservation au 01 39 07 11 89
En savoir +
- Leur tout nouvel album "Qualquer musica" (Peu importe la musique) sera en vente à l'issue du concert.
- Retrouvez des extraits du dernier album du Duo Paris-Lisbonne ici :
Apresenta ta
Download Embed Embed this video on your site
Impressao
Download Embed Embed this video on your site - Découvrez un extrait vidéo de Yannick et Yohann Lopes en concert :
Dim lights Embed Embed this video on your site
En résidence de création du 17 au 20 janvier 2012
La Compagnie du « Livre de la nuit » passera une semaine à l’auditorium pour finaliser le spectacle et rencontrer à cette occasion le public pour échanger sur le conte, la scénographie, la lumière, la bande son et tous les éléments de mise en scène.
L’ombre / La goutte d’eau
Théâtre
La compagnie du « Livre de la nuit » nous emmène dans l’univers du célèbre auteur danois Hans Christian Andersen à travers l’adaptation théâtrale de deux de ses contes.
L’ombre
Epuisé parce qu’il n’arrive pas à rendre son travail de recherche attractif aux yeux des ses contemporains, le savant humaniste que décrit Andersen s’étiole. Pour se distraire, il s’invente un compagnon idéal à travers son ombre, avec lequel il entame une conversation à bâtons rompus.
La goutte d’eau
A la fois très moderne et décalé, ce conte est un petit chef d’oeuvre de l’humour d’Andersen. Il fait perdre tout repère de temps et d’espace en nous entraînant à l’intérieur d’une goutte d’eau pour nous parler de l’espèce humaine.
Vendredi 20 janvier à 20h30
Auditorium ♦ Tarifs : 10 € et 8 €
Réservation conseillée - A voir en famille à partir de 8 ans ♦ Durée : 1h05
En résidence de création du 19 au 23 mars 2012
Sophie Forte passera une semaine à l’auditorium pour finaliser son nouveau spectacle et échanger avec le public sur son travail.
Plateau Rire 78
Humour
Trois humoristes en une soirée. C’est le spectacle que propose Plateau Rire 78 en réunissant Sophie Forte, Fabien Kachev et Philippe Beau sous la direction artistique d’Eric Bouvron.
Sophie Forte - chanson
Sophie Forte interprétera ses toutes nouvelles chansons pour nous emmener avec tendresse et humour en musique.
Fabien Kachev – humoriste visuel
Ses sketches et ses histoires utilisent très peu de paroles, mais des bruitages vocaux, des mimiques et des onomatopées. Le rire qu’il provoque est énorme et spontané !
Philippe Beau - magie et ombres chinoises
Ses spectacles sont des ballets de mains extrêmement chorégraphiés où les ombres de personnages et d’animaux se succèdent et se transforment.
Plateau Rire 78 est soutenu par le Conseil général des Yvelines et proposé dans le cadre de Antigel, Festival d’Humour(s) en Yvelines. Ce plateau aide au financement de l’action « Rire pour Guérir » menée dans les hôpitaux et cliniques des Yvelines.
Vendredi 23 mars à 20h30
Auditorium ♦ Tarifs : 10 € et 8 € ♦ Réservation conseillée
LES ARTISTES EN RESIDENCE - SAISON 2010/2011 :
Les résidences longues : projet "famille d'artistes"
Issue d’une famille d’artistes, Clotilde Prévost travaille la sculpture, le volume, la peinture, la photographie, la scénographie ; une artiste complète qui s’est formé à l’école d’art de Cergy-Pontoise et aux Beaux-arts de Paris.
A l’occasion de cette résidence, Clotilde invite sa famille à se joindre au projet : parents, oncle, neveux et belle-famille, tous artistes dessinateurs, photographes, cinéastes ou musiciens nous mijotent plusieurs surprises que vous retrouvez dès janvier 2011.
Crédit photo : Clovis Prévost
La résidence
Depuis début octobre, Clotilde parcourt la ville, découvre ses moindres recoins, rencontre la population et travaille son projet artistique. C’est aux côtés des directeurs d’écoles qu’elle rencontre les professeurs intéressés par la résidence et leurs élèves pour faire émerger ou peaufiner des projets.
Comme un puzzle, tous ces projets vont se joindre à ceux des élèves et des professeurs des Ateliers d’art de la ville, ainsi qu’à ceux de la famille Prévost pour n’en faire qu’un.
EXPOSITION Famille d’artisteS
Autour de Clotilde Prévost, artiste en résidence
Il y a 15 ans déjà, j'ai réalisé avec ma grand-mère Gisèle Prévost un "Arbre de vie" sur notre famille, allant des arrières grands-parents aux petits enfants, reflet de toute une création filiale. Ce témoignage est aussi un hommage à Mamy qui vient de nous quitter.
Mon père et ma mère Clovis et Claude Prévost, auteurs, cinéastes, photographes sont les témoins d'une création artistique allant de Gaudi, Joan Miro, Calder, André Malraux…, à la création marginale, l'Art Brut ou les Singuliers de l'Art.
Mon oncle Pierre Prévost, sculpteur, a dans son domaine en Aveyron un fourmillement de personnages et de bestioles, dont un "Arbre de vie " constitué de drôles et merveilleux poissons faits de bric et de broc, visions poétiques et cosmiques faites de «petits riens» de la vie.
Avec aussi les autres membres et amis de la famille : Garance Prévost, sculpteur, Christine et Alain Prévost Ricard, céramiste, peintre, sculpteur ; Henri, Evelyne, Ulysse, Gaspar, Louis Prévost Gohin, musiciens, facteur d’instrument à vent, peintre et architecte ; Marie- Rose, Jacques et Aurélien Lortet ; Géraldine Michon, plasticienne.» Clotilde Prévost
Du 3 au 24 avril / Galerie A l’Ecu de France / Tous les jours de 14h à 19h
VERNISSAGE
Clotilde Prévost invite Benjamin Morando, compositeur en résidence.
Jeudi 7 avril à 19h - Galerie A l’Ecu de France - Entrée libre
ATELIER ART PLASTIQUE
"L’incroyable bonhomme" avec Marie Rose Lortet
A partir de petits bouts de laine colorés et tressés, vous serez invités à réaliser les parties du corps d’un incroyable personnage !
Dimanches 10 et 17 avril de 15h à 18h - A l’Ecu de France
PARCOURS DANS LA VILLE
Installations de Clotilde Prévost
Après avoir occupé la galerie en décembre et avril dernier, l’artiste exposera hors les murs. Pour créer ses installations insolites, Clotilde a sollicité les élèves des écoles primaires de Viroflay, les ateliers d’art, les centres de loisirs et le public de la galerie. Tous ont été invités à participer activement au processus de création. Dans les écoles, les ateliers ou à l’Ecu de France, chacun a pu laisser libre court à son imagination et représenter comme bon lui semble son interprétation de la famille d’artiste sur des cartes géantes ou de grands disques.
Ainsi, un jeu de carte géant de 7 familles a vu le jour. Amusez-vous à retrouver tous les membres de ces incroyables familles : famille du cirque, famille fantastique, famille musique, famille BD, famille des portraits, famille des silhouettes et famille du conte !
Clotilde Prévost a également participé à l’élaboration des chemins musicaux avec les élèves de l’école des Arcades, Benjamin Morando, compositeur en résidence au conservatoire, Danièle Benoit, professeur de musique. Tous ont travaillé à la réalisation d’un savant solfège coloré ! Partant du principe qu’une couleur représente une note de musique, les élèves et Clotilde se sont amusés à créer des chemins musicaux.
Installations dans la ville : du 28 mai au 17 juin
Parcours libre : du 18 au 30 juin
Venez fêter les installations des créations de Clotilde Prévost !
Inauguration de la fresque et du château de cartes : Samedi 28 mai à 12h - Allée de la poste
Réalisés par C. Prévost et les élèves de l’école des Arcades. Mise en musique par Benjamin Morando
Inauguration du chemin musical et du château de cartes : Samedi 11 juin à 12h – Mairie
Réalisés par C. Prévost et les élèves de l’école Corot. Mise en musique par Benjamin Morando
Fête de la ville : Samedi 18 et dimanche 19 juin
L’ensemble des créations est installé dans la ville. Retrouvez-les dans la ville à votre guise en suivant le plan jusqu’au 30 juin !SUR LE PLAN DE LA VILLE !
EN SAVOIR +
http://www.atelierdeclotilde.com/
- Exposition « FamilleS d’artistes »
- L'atelier de Clotilde
Clotilde y prépare ses différentes projets. Elle découpe, peint, assemble, colle, transforme... le bois, le polystyrène, le grillage, le papier, le plastique... De nouvelles créations naissent et prennent vie petit à petit.
- "L'incroyable bonhomme" atelier avec Marie-Rose Lortet
Dans le cadre de l’exposition de "Famille d'artisteS" Marie-Rose Lortet, amie de Clotilde Prévost et artiste d’art brut, a proposé au public de venir participer à une création plastique. A partir de petits bouts de laine colorés et tressés, les parties du corps d’un incroyable personnage ont pris vie !
Découvrez en image les créations réalisées pendant l'atelier !
- Exposition "Famille d'artisteS"
Entourée de membres de sa famille et d'amis, tous artistes plasticiens, photographes, réalisateurs, ou auteur, Clotilde Prévost a offert au public de la galerie une exposition autour du théme de la famille d'artistes riche en découverte et en diversité.
- Les ateliers de création en aprés-midi
- Parcours dans la ville - A la découverte des installations de Clotilde Prévost !
Les œuvres de Clotilde Prévost s’installent dans la ville ! Après avoir exposé dans la galerie en décembre et avril, travaillé avec les écoles, les centres de loisirs et les ateliers d’art, Clotilde crée un parcours insolite dans la ville. Chaque semaine, de nouvelles créations apparaissent aux quatre coins de Viroflay.
Le samedi 28 mai, les toutes premières installations de Clotilde ont été inauguré à l'école des Arcades.
Découvrez le jeu de cartes de 7 familles créé par les élèves des écoles primaires et des ateliers d’art de Viroflay, les centres de loisirs, le public de la galerie A l’Ecu de France et Clotilde Prévost, artiste plasticienne, dans le cadre du projet « Familles d’artistes ».
Tout au long de la saison 2010/2011 et dans le cadre de sa résidence d'artiste à Viroflay, Clotilde Prévost a sollicité petits et grands, viroflaysiens ou d'ailleurs, à participer à la création de ses oeuvres. Dans les écoles, les ateliers ou à l’Ecu de France, chacun a pu laisser libre court à son imagination et représenter comme bon lui semble son interprétation de la famille d’artiste sur des cartes géantes ou de grands disques.
Un jeu de carte géant de 7 familles a alors vu le jour. Clotilde a selectionné 56 travaux et les a rassemblés en 7 incroyables familles : famille Contes, Serpent, Portraits, Mouches, Fantastique, Musique et Figures !
D'abord reproduites sur des cartes géantes, puis assemblées en forme de chateaux géants installés aux quatres coins de Viroflay, les 7 familles sont désormais disponibles sous la forme d'un jeu !
Votre dessin est peut-être sur l’une des cartes ! Retrouvez le et amusez-vous à reconstituer les 7 familles !
Le jeu de cartes est en vente au prix de 5 euros à l'accueil de l'Ecu de France : 1 rue Robert Cahen / Viroflay, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30.
Renseignements : 01 39 07 11 80
Benjamin Morando est un compositeur de musique électronique. Son instrument est l’ordinateur et son univers sonore est le monde entier. Il travaille parfois avec des musiciens improvisateurs qui ouvrent le champ des possibles de ce style de musique qui pourrait s’apparenté à la musique techno. A partir de toutes sortes de matières, des « molécules » de son de chaque jour, il construit des œuvres musicales qui se retrouvent parfois au détour d’une émission de télévision, d’un documentaire, d’un défilé de mode ou bien encore de films du grand écran… C’est à Viroflay que nous le retrouverons jusqu’en juin 2011.
Crédit photo : Eric Beckman
La résidence
Benjamin Morando a commencé à investir différents endroits de la ville depuis le 11 octobre dernier où il travaille activement avec des élèves d’âges différents du conservatoire de Viroflay, de l’école Aulnette et du collège Jean Racine pour un voyage qui durera 8 mois. Tout au long de ces semaines, des modules de travail autour de la musique électronique s’enchaînent. Avec les élèves et les professeurs, sous sa direction, et avec ses micros, ses machines et autres logiciels spécialisés, tous ont pour projet de constituer ensemble des banques de sons au gré de leur envies les plus folles ou les plus sages afin de produire des bandes sonores…
Le compositeur donnera également 3 jours de restitution du 19 au 21 mai 2011 :
Free-sons
3 jours de frissons
Au terme de cette année de découverte de la musique électronique et du travail effectué, les élèves, les professeurs du conservatoire et Benjamin Morando vont offrir au public l’opportunité d’avoir des « free-sons » pendant les trois jours de restitutions musicales des 19, 20 et 21 mai !
JEUDI 19
ET VENDREDI 20 MAI
Concert « Voyage au pays des sons »
Ensemble, les élèves et le compositeur ont enregistré des sons du quotidien, des notes de musique, des bruits divers et variés… Ils les ont ensuite « découpés », « transformés » et enfin « assemblés » jusqu’à les mettre en musique. Tous les participants à ce « voyage au pays des sons » témoigneront de leur parcours : du stade de la découverte à celui de la transformation. Électronique et informatique feront bon ménage avec les instruments traditionnels et les musiques actuelles.
Auditorium - 74 avenue du Gal Leclerc / Viroflay
Entrée gratuite - Réservation indispensable au 01 39 07 11 89
SAMEDI 21 MAI
Ateliers de création plastique
A partir de la thématique « famille d’artistes », vous êtes invités à laisser libre cours à votre imagination et à participer activement aux projets de Clotilde Prévost à travers quatre ateliers : cartes géantes de jeu de 7 familles à illustrer, mobiles colorés à suspendre dans les airs, incroyable vache à recouvrir d’un étonnant manteau et création de personnages en sculpture. Vos créations apparaîtront petit à petit dans la ville du 28 mai au 19 juin au gré des installations de l’artiste.
De 16h à 19h - Ateliers ouverts à tous les âges
Parvis de la bibliothèque - 74 avenue du général Leclerc / Viroflay
Accès libre
Concert « Méga free-sons »
Avec Benjamin Morando, les élèves de CM2 de l’école Aulnette, les élèves de 4ème du collège Racine, la classe de choeurs et les classes du conservatoire participantes aux concerts des 19 et 20 mai.
Dernier concert de ces 3 jours, « Méga free-sons » sonne également la fin de la résidence de Benjamin Morando. Cette soirée exceptionnelle réunit les 130 élèves qui ont travaillé aux côtés du compositeur tout au long de la saison. Les hautbois, violons, clarinettes, clavecin et autres instruments se mêleront à la musique assistée par ordinateur de Benjamin Morando, mais aussi aux « métainstruments » fabriqués par les élèves de l’école Aulnette et Clotilde Prévost.
20h
Parvis de la bibliothèque
Accès libre
EN SAVOIR +
http://www.myspace.com/pentile
- Le clavecin dans tous ses états
Le clavecin était à l'honneur du 6 au 8 janvier à Viroflay. Conférence et concerts se sont relayés le temps de ces 3 jours. Benjamin Morando et son matériel informatique musical ont rejoint le clavecin, la flûte à bec et autres instruments rares pour donner un concert résolument contemporain !
-
La nuit à la bibliothèque
Benjamin Morando a proposé au public de la nuit à la bibliothèque, le 22 janvier dernier, de composer ensemble de la musique électronique à partir de matière sonore en tout genre !
Cliquetis, bruits, cloche ou boite à meuh, tout était permis !
Dim lights Embed Embed this video on your site
- Cours de Musique Assistée par Ordinateur
Dans le cadre de la résidence de Benjamin Morando, des cours de MAO (musique assistée par ordinateur) sont organisés en direction des élèves du conservatoire de musique de Viroflay. Leur travail permettra notamment à Benjamin Morando de préparer la manifestation "Freesons", 3 jours de restitution du 19 au 21 mai qui clotureront sa résidence.
"Voxyglitch" :
Download Embed Embed this video on your site
"Dam" :
Download Embed Embed this video on your site
- Vernissage de l'exposition "Famille d'artisteS"
Retrouvez un extrait son de leur intervention musicale, les photos de leurs instruments insolites et une interview de Benjamin Morando !
Download Embed Embed this video on your site
Dim lights Embed Embed this video on your site
- Freesons
Des ateliers de création menés par Clotilde Prévost se sont relayés toute l'aprés-midi sur le parvis.
- Exposition « FamilleS d’artistes »,
avec la participation de Clotilde Prévost : du 25 novembre au 22 décembre - Galerie A l’Ecu de France
Familles d’artistes : Ensemble des générations successives de créateurs d’oeuvres d’arts, peintres, sculpteurs, plasticiens, photographes… liés par la parenté et voués à l’art contemporain.
- La nuit à la bibliothèque, avec la participation de Benjamin Morando : samedi 22 janvier – 17h30/23h – Bibliothèque/Auditorium
Le musicien Benjamin Morando, en résidence à Viroflay, vous aidera à mettre votre propre musique en boîte sur des rythmes électro.
- Films en scène
En 2011, pour fêter les “familles d’artistes”, quoi de plus naturel que de se tourner vers un genre cinématographique emblématique, favorisant les liens entre les disciplines artistiques : la comédie musicale.
- La mélodie du bonheur (1965) de Robert Wise
vendredi 18 mars - 19h30 - Fame (1980) d’Alan Parker
samedi 19 mars - 20h30 - Hairspray (2007) d’Adam Shankman
vendredi 25 mars - 20h30 - Le danseur du dessus (1935) de Mark Sandrich
samedi 26 mars - 15h - Chantons sous la pluie (1952) de Stanley Donen
samedi 26 mars - 20h30
Du 18 au 26 mars
Auditorium / Réservation au 01 39 07 11 89
Entrée gratuite
- Exposition « Famille d’artistes » avec la participation de l'ensemble de la famille de Clotilde Prévost
Clothilde, Claude, Clovis, Pierre… Prévost vous proposent en famille un parcours scénographié dans la
galerie et hors les murs entre sculpture, peintures, films, photographies, textes… alors même qu’ils s’approprient depuis janvier l’espace urbain. Peut-être les aurez-vous déjà rencontrés, peut-être ferez vous partie de l’aventure, peut-être qu’une création naîtra sous vos fenêtres…
Du 3 au 24 avril
Galerie A l’Ecu de France / Tous les jours de 14h à 19h
Vernissage : jeudi 7 avril à 19h
photo : Clotilde Prévost
- Résonances colorées
Roger Tessier parlera de l’influence décisive des peintres (Carpaccio, De Staël…) sur son écriture musicale.
Mercredi 11 mai à 20h30
Auditorium / Réservation au 01 39 07 11 89 / Entrée gratuite
- Je parts à la recherche de mes ancêtres
Claire-Hélène Sourd, archiviste de Viroflay, vous initie à la généalogie : consultation d’anciens registres paroissiaux et d’état civil, navigation sur le site des Archives départementales des Yvelines… Il y a beaucoup à voir !
Vendredi 13 mai à 16h30
Bibliothèque / Sur inscription au 01 39 24 34 40 / Entrée gratuite
- Free-sons, avec Benjamin Morando
3 jours de frissons
Cette résidence est l’occasion pour le conservatoire d’innover de deux manières : en s’ouvrant tout d’abord sur les nouvelles technologies et les musiques actuelles, mais aussi en inventant d’autres restitutions, d’autres modes de communications que le traditionnel concert.
Au cours de ces journées comme tout au long de l’année, le public pourra croiser, dans des lieux divers et inattendus (y compris sur Internet !), les productions vivantes du conservatoire.
Du jeudi 19 au samedi 21 mai
Auditorium et multiples lieux
La ville de Viroflay remercie chaleureusement tous les partenaires qui soutiennent le projet "Famille d'artistes".
Sont associés au projet :
Le Conservatoire à rayonnement communal de musique et de danse de Viroflay, géré par la Communauté d’agglomération de Versailles Grand Parc
L'éducation Nationale
Le Conseil général des Yvelines
Les écoles primaires et le collège de la ville de Viroflay
Les partenaires privés :
SB ALLIANCE
ENERCHAUF
DEMATTEC
POA
LE GEANT DES BEAUX ARTS
EUROVIA
Les résidences courtes :
En résidence du 11 au 15 octobre
C’est un retour à Viroflay pour Anthony Alborghetti puisqu’en 2006 il avait déjà conquit le public à la salle Dunoyer de Ségonzac lors du concert « Unis vers Brassens ».
Du 11 au 15 octobre, le musicien est cette fois invité à l’auditorium. Il profitera de cette période d’accueil pour finaliser le travail d’écriture, de mise en espace et de mise en lumière de son prochain concert : un récital autour de l’œuvre de Dick Annegarn qui sera donné à Viroflay le vendredi 15 octobre.
En plus de la préparation de son concert, cette semaine de résidence est également l’occasion pour Anthony Alborghetti de jouer un conte musical pour les enfants, et de faire une rencontre pour raconter au public son histoire, son travail et donner un avant-goût de son concert.
L’ABOMINABLE MARMIYETI
Conte musical - A partir de 5 ans
"Il était une fois, quelque part ou là-bas, une montagne sans toit qui montait bien trop droit. Les neiges n'y fondaient pas et il y faisait froid. Tellement froid, si froid, que nul ne vivait là, sauf une créature à très étrange allure. Une épaisse fourrure, les bras longs, la dent dure, elle était - drôlerie - mi marmotte, mi yéti, et se nommait ainsi : le grand Marmiyéti." Tantôt drôle, tantôt émouvant, tour à tour conteur, comédien, chanteur et musicien, Anthony Alborghetti endosse en toute simplicité tous les rôles de cette histoire en invitant les enfants à l'accompagner tout là-haut, là où c'est plus beau, au rythme des alexandrins et de ses chansons.Écrit et interprété par Anthony Alborghetti
Adapté en alexandrins et mis en scène par Sophie Jézéquel
Mercredi 13 octobre à 15h
Auditorium / Réservation conseillée
Tarif : 6€ / Durée : 50 min
RENCONTRE
AVEC ANTHONY ALBORGHETTI, ARTISTE EN RESIDENCE
Mercredi 13 octobre à 19h
A l’écu de France - Entrée libre
ALBORGHETTI CHANTE ANNEGARN
Chanson française
L’auditorium reçoit Anthony Alborghetti pour la première création scénique de la saison. Auteur, compositeur, interprète, il passera une semaine à l’auditorium pour vous proposer un récital original de chansons de Dick Annegarn. Ce dernier “poète-trublion venu du nord” comme le définit Mireille qui l’a repéré, arrive en France en1972 et se produit dès 1974 en vedette à l’Olympia. Il y créé “Bruxelles”, “Ubu”, “Bébé éléphant” ou “Sacré Géranium”, des chansons que vous serez heureux de redécouvrir.Après “La petite maison sur la lune” et Darius M, ce projet s’inscrit dans la continuité des résidences musiques actuelles de l’auditorium. Anthony Alborghetti fut également l’un des interprètes du concert “Unis vers Brassens” qui a eu du succès en 2006 à la salle Dunoyer.
Vendredi 15 octobre à 20h30
Auditorium / Réservation conseillée
Tarifs : 10 € - 8€
EN SAVOIR +
- Découvrez en vidéo un extrait du concert
- Découvrez Anthony Alborghetti sur son site et son myspace
- Les albums d'Anthony Alborghetti sont disponibles au prêt à la bibliothèque
Retrouvez la résidence en images :
En résidence du 10 au 28 janvier
Cette année, la ville de Viroflay s’associe une nouvelle fois à Odyssées 78, biennale de création théâtrale tout public, initiée par le théâtre de Sartrouville et soutenue par le conseil général des Yvelines.
En janvier 2011, l’auditorium de Viroflay accueillera durant trois semaines l’équipe artistique du spectacle pour sa création le 27 janvier 2011.
A cette occasion, la pièce « A portée de crachat » écrite par Taher Najib, auteur palestinien, sera mise en scène par Laurent Fréchuret et jouée par Mounir Margoum.
D’abord écrit en hébreu, puis traduit en arabe et en français, « A portée de crachat » raconte les tribulations d’un acteur palestinien confronté, partout où il va, à des images de lui-même qui lui sont étrangères : du guerrier arabe vengeur en Cisjordanie au terroriste potentiel en Israël. Taher Najib interroge à travers ce texte sur la question d’identité d’un homme ordinaire au milieu du conflit israélo-palestinien.
Cet évènement est l’occasion pour plusieurs classes de collège et lycées de s’associer au projet et de suivre étapes par étapes, et sous différents angles, le travail de création théâtrale. Au cœur du projet, les élèves ont un rapport privilégié avec les différents intervenants de la pièce et accompagnent activement le processus de création : travail d’approche sur le texte de la pièce et sur l’univers théâtral, première découverte de la pièce lors d’une répétition publique spécialement ouverte aux classes associées, plusieurs rencontres organisées avec le metteur en scène, le comédien, la traductrice et l’auteur, et enfin venue à la représentation scolaire de la pièce.
A PORTEE DE CRACHAT
Création / dans le cadre d’Odyssées 78
Dans de petites scènes aux enchaînements fluides, “A portée de crachat” révèle un personnage attachant et complexe, ballotté entre la grande Histoire - le conflit israélo- palestinien - et son métier de comédien qui l’amène à traverser les frontières, sans être vraiment chez lui nulle part. Usant du détour par le quotidien et le rire, cette pièce en forme de monologue-récit interroge l’identité, sans dogmatisme.
De Taher Najib / Mise en scène Laurent Fréchuret / Traduction de l’hébreu Jacqueline Carnaud / avec Mounir Margoum
Production Théâtre de Sartrouville et des Yvelines–CDN / texte aux éditions Théâtrales 2009, en partenariat avec la Maison Antoine-Vitez
Théâtre à partir de 14 ans
Vendredi 28 janvier à 20h30
Auditorium / Réservation conseillée / Tarifs : 10 € - 8 €
photo : B. Saugier
RENCONTRE aprés le spectacle
Un temps d'échange est prévu à l'issue de la représentation avec Taher Najib, auteur, Mounir Margoum, comédien, Laurent Fréchuret, metteur en scène, et Jacqueline Carnaud, traductrice.
EN SAVOIR +
Retrouvez plus d'infos sur la biennale Odyssées 78
ACTIONS CULTURELLES
La classe de seconde de M. Rabago du Lycée Jacques Prévert (Versailles) a travaillé et suivi l'avancement de la création de la pièce.
Aprés avoir effectué un travail sur le texte en classe, les élèves ont rencontré les bibliothécaires pour évoquer et comprendre l'univers du théâtre, ses différents métiers, ses régles et son histoire.
Une première rencontre avec l'équipe artistique de la pièce "A portée de crachat" a eu lieu lors d'une répétition publique. Les élèves ont pu découvrir quelques extraits de la pièce, mais aussi le travail effectué par le metteur en scène et le comédien. Un échange aprés la répétition a permi aux elèves de poser leurs questions.
Les élèves ont découvert l'ensemble de la pièce vendredi 28 janvier, et rencontré l'auteur, Taher Najib, à l'occasion d'une rencontre.
Découvrez en images une des répétitions publiques de la pièce, avec Laurent Fréchuret, metteur en scène, et Mounir Margoum, comédien :
Dim lights Embed Embed this video on your site
Quelques images d'une des représentations scolaires, suivies d'une rencontre avec Laurent Fréchuret, Mounir Margoum et Taher Najib, l'auteur de la pièce :
Dim lights Embed Embed this video on your site
LES ARTISTES EN RESIDENCE - SAISON 2009/2010 :
C'est l'histoire d'une illustratrice-décoratrice et d'un auteur-compositeur. Entre ses traits, à elle, et ses mots, à lui, jaillit une petite étincelle. Pour la protéger et la faire grandir, ils bâtirent une maison. Ils y invitèrent leurs amis, musicien(s), magicien, photographe... et, tous ensemble, ils décidèrent de vous faire rêver et de vous emmener sur la lune.
La résidence est, pour Une petite maison sur la lune, l'occasion d'étoffer leur catalogue de spectacles. Quatre nouveautés viennent l'enrichir : « Magie & Pitreries », « Bella & Ben », « Note à mot » et « Darius M ». La mise en scène et mise en lumière seront créées à Viroflay.
Egalement à l’occasion de la résidence, les spectacles existants, « Marius D », « Baudelaire est un JaZZman », « Redis-moi Dimey », seront filmés et retravaillés.
Objectif de la résidence pour les deux compères : développer un catalogue riche et diversifié, et disposer d'un maximum d'éléments pour le présenter au public et aux professionnels : textes, enregistrements audio, photos et vidéos. Un DVD regroupant les 5 spectacles qui auront été filmés est en préparation.
Site Internet
unepetitemaisonsurlalune.com
www.myspace.com/unepetitemaisonsurlalune
EN RESIDENCE A VIROFLAY
Chanson et magie
Concert - enregistrement
Vendredi 16 octobre à 20h30
Par Une petite maison dans la lune
Dans le cadre de la résidence d’artiste
Une soirée pour trois spectacles. Instant privilégié, magique en musique, mais moment de travail aussi pour des artistes qui vont se confronter au regard de la caméra. Ils se livrent à un exercice de style délicat : convaincre le public et marquer la pellicule en 5 morceaux seulement. Quand le temps est limité, la scène devient un ring où chaque seconde compte...
Réservation conseillée
Auditorium
Darius M
Concert
Samedi 6 février à 20h30
Par Une petite maison sur la lune
Dans le cadre de la résidence d’artiste
Darius M est la face cachée de Marius D. C'est une couverture, le côté obscur, une feuille blanche, ou plutôt une feuille noire. Mais Darius M c'est avant tout une guitare, ou plutôt des guitares, tantôt nerveuses, tantôt douces, samplées, bouclées ou transformées en direct. C'est un rythme qui nous entraîne comme une envie de prendre la route.
Entre rock, pop et folk, Darius M vole les mots de Mark Twain, Christina Rossetti, Emily Dickinson, Oscar Wilde et Edgar Allan Poe pour en faire des chansons.
Réservation conseillée au 01 39 07 11 89
Auditorium
PLUS D’INFO SUR DARIUS M…
La Biographie
Darius M oeuvre sous différents noms depuis bientôt 10 ans. Après des débuts chaotiques blues-rock, il démarre vraiment sous le nom de Marius D et se ballade avec ses chansons françaises sous le bras. Il créé alors le groupe Tram pour le spectacle "Baudelaire est un JaZZman" puis travaille avec la chanteuse Thérèse, et se lance enfin en solo en 2004 reprenant des chansons écrites entre 1998 et 2004. Il teste alors sur scène de nouveaux titres et commence à travailler avec Claude Frey et Dominique Patris, ses accolytes de "Baudelaire est un JaZZman". Un premier album, "Noctambule", naît de ce travail et sort en janvier 2007. S'en suit une tournée , des passages radio...
A la sortie du studio, les vieux démons reprennent le dessus et Darius commence à travailler dans son home studio sur un projet folk-rock à base de samples de ses guitares. Fin 2008, il publie 11 titres utilisant des poèmes d'auteurs anglais et américains sur un premier album, « Words and music ».
Commence alors l'aventure de la scène avec la création d'un premier spectacle à l'horizon 2010.
Le spectacle
Darius M, c'est la face cachée de Marius D. C'est une couverture, le côté obscur, une feuille blanche, ou plutôt une feuille noire. Mais Darius M c'est avant tout une guitare, ou plutôt des guitares, tantôt nerveuses, tantôt douces, samplées, bouclées ou transformées en direct. C'est un rythme qui nous entraîne comme une envie de prendre la route.
Entre rock, pop et folk, Darius M vole les mots de Mark Twain, Christina Rossetti, Emily Dickinson, Oscar Wilde et Edgar Allan Poe pour en faire des chansons.
Mais sur scène, Darius M est deux : Thomas Faucheux vient apporter aux notes sa vision décalée. Entre musiques et arts visuels, chant et comédie, voilà un spectacle qui se joue des conventions, mélangeant les genres sans se prendre au sérieux.
Les Artistes
Darius M : chant guitares. Après Tram (Baudelaire est un JaZZman) et Marius D, voici la nouvelle face d'un artiste polymorphe...
Thomas Faucheux : vidéo, arts visuels. De la vidéo à la magie en passant par la création lumière, Thomas est un touche à tout qui n'a cesse de montrer aux autres ce que son oeil veut voir.
Danseuse et comédienne, Anne-Marie Gros, viroflaysienne, débute sa carrière dans le film de Coline Serreau « Qu’est ce qu’on attend pour être heureux ? » et entame là une carrière qui ne dissociera plus le mouvement de la comédie.
Très concernée par la relation des enfants au spectacle, elle développe une intense relation avec le CREA (Centre d’éveil artistique) d’Aulnay-sous-Bois pour lequel elle écrit, chorégraphie et met en scène une dizaine de spectacles. Elle collabore aussi avec les coordinations chorales des Yvelines et des Hauts-de-Seine.
Comme metteur en scène ou chorégraphe, elle aborde tous les répertoires : de l’Opéra, du spectacle musical, d’humour ou de chansons. Anne Marie Gros interroge dans ses créations scéniques les modalités du théâtre musical et du récital de mélodies françaises en particulier. Elle pose également la question de la transmission d’un répertoire riche, ludique et de le mettre à la portée du plus grand nombre.
A l’occasion de sa résidence à Viroflay, Anne-Marie Gros prépare son prochain spectacle : Colette, Music-hall de poche. A travers cette pièce de théâtre musical, Anne-Marie Gros nous fait découvrir cette facette méconnue de ce grand écrivain : l’univers de Colette qui débuta dans le music-hall avant et après la grande guerre, période qui correspond aussi aux débuts du Jazz en France.
EN RESIDENCE A VIROFLAY
Colette
Music-hall de poche
Joué et mis en scène par Anne-Marie Gros
Cie Un jardin d’hiver
Mise en lumière de Gérard Vendrely
Dans le cadre de la résidence d’artiste
« Il n’y a de réel que la danse, la lumière, la musique … il n’y a de réel que rythmer sa pensée et la traduire en beaux gestes.»
(La vagabonde)
La ville de Viroflay accueille en résidence Anne-Marie Gros, comédienne et danseuse, pour la réalisation de sa nouvelle création ; spectacle touchant, drôle, malicieux et poétique où théâtre, danse et pantomime font si bon ménage que le spectateur, adultes et enfants confondus, se laisse embarquer sans peine et réalise un délicieux voyage à travers le merveilleux monde du music-hall. Les viroflaysiens ont déjà pu découvrir le travail de mise en scène d’Anne-Marie avec l’opéra “l’Arche de Noé”, la saison dernière.
Les 18 et 19 juin, elle nous fera revivre la Colette des années music-hall.
Elle y incarnera, seule en scène, les personnages les plus touchants du théâtre populaire en respectant scrupuleusement les textes de “l’envers du Music-hall” et de “l’ingénue libertine”.
Entourée de Joséphine Baker, Damia et même... Ravel, elle nous offrira une page musicale et théâtrale colorée en hommage à “la femme la plus libre du monde”, un solo féminin qui dévoile avec délice les dessous des coulisses!
Vendredi 18 juin - 14h30
Samedi 19 juin - 20h30
Auditorium
Entrée gratuite - Réservation conseillée au 01 39 07 11 89
Classe Colette
Travail autour du music-hall et du Paris 1900 avec Anne-Marie Gros et une classe de 4° du collège Racine de Viroflay. En collaboration avec l'équipe de la bibliothèque.
Bruno Lantéri a fait l'école du cirque d'Annie Fratellini et a travaillé sur toutes les formes de représentation liées au cirque : jonglerie, funambule, clownerie, danse, théâtre, pantomime,...
Il aime construire des interventions où il n'est pas besoin de scène, pour plus de proximité entre l'artiste et les spectateurs. Il intervient dans des lieux publics pas toujours culturels pour amener le plus de public possible à découvrir son art mis en scène : écoles, restaurants, rues, maisons de retraite. Il utilise des documents de la bibliothèque, tel que textes, musique, illustrations, pour réfléchir à des formes artistiques renouvelées.
EN RESIDENCE A VIROFLAY
Classe Arts du spectacle
Travail autour du cirque et des arts de la rue avec Bruno Lantéri et une classe de CM1 de l'école primaire L'aulnette de Viroflay.
est un compositeur, pianiste et improvisateur français.
Il fut l'un des derniers élèves d'Olivier Messiaen au CNSMDP. Il étudie également auprès d'Ivo Malec et de Paul Méfano. Nommé professeur d'analyse au CNR de Bordeaux en 1974, il y rencontre Jean-Marie Londeix, qui l'incitera à écrire pour saxophones en utilisant les nouvelles techniques développées à cet instrument. Exploration qu'il étendra rapidement à tous les autres instruments de l'orchestre, voire les plus incongrus ou improbables (comme les camions de pompiers...).
Détenteur de plusieurs prix internationaux de composition (dont le Prix National de la SACEM 1994 pour l'ensemble de son œuvre), il s'est produit comme improvisateur auprès de musiciens français comme Beñat Achiary, Bernard Lubat, Carlo Rizzo, Sylvain Kassap, Gérard Siracusa ... ou du berger basque Michel Etxekopar.
A côté de ses opus musicaux, il est également auteur de nombreux textes poétiques et théoriques en français et en allemand.
EN RESIDENCE A VIROFLAY
Gymnastique créative
Cycle de conférences peinture et musiqueDans le cadre de la résidence d’artiste
François Rossé, compositeur en résidence à Viroflay, nous parlera du rapport qu'il entretient avec la peinture et de la manière dont elle influence ses créations musicales.
L’improvisation, son propre parcours, la relation entre l’écrit et l’oral, l’importance des œuvres picturales dans leur relation avec l’improvisation, le trait comme support du geste sont autant de sujets qu'il abordera.
L'orchestre d'harmonie du conservatoire présentera ensuite son travail avec François Rossé.
20h30 - Auditorium
Réservation conseillée au 01 39 07 11 89
Concert-promenade de la galerie “A l’Ecu de France” à l’auditorium
Dans le cadre de la résidence d’artistePoint d’orgue de la résidence du compositeur François Rossé, le concert proposé sera consacré à des oeuvres de notre compositeur invité, du duo au grand ensemble…
De la galerie à l'auditorium, un programme riche en surprise vous attend !
Vendredi 28 mai - 20h
Point de départ à l'Ecu de France
Entrée gratuite - Réservation conseillée au 01 39 07 11 89
Concert
Jeudi 18 mars à 20h30
Réservation conseillée au 01 39 07 11 89
Auditorium
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Actualités sociales